Les données événementielles, qu’elles soient géolocalisées sur la carte ou bien listées à gauche de la carte, sont rafraichies toutes les 3 à 6 minutes.

C’est la raison pour laquelle aucune horodate de dernière mise à jour n’est affichée sur le site.

En revanche, si l’horodate de la dernière mise à jour des données est supérieure à 9 minutes, un message d’alerte semblable à celui-ci sera affiché sur la page d’accueil et sur les pages relatives au trafic.